Sapa Yen Hotel se trouve sur la rue Hoàng Liên, à Sa Pa, à environ 700 m du centre-ville. Sa Pa est située à environ 1 500–1 600 m d’altitude, au pied du Fansipan, et ses rues centrales mènent aux boutiques, aux restaurants et aux transports. Depuis l’hôtel, le temple Hang Pho et la gare du train de montagne de Sapa se trouvent chacun à 250 m ; le musée de Sa Pa et le point de vue sur la vallée de Muong Hoa sont à 300 m. L’église Notre-Dame du Rosaire - paroisse catholique de Sapa se trouve à 500 m, et le village de Cat Cat à 650 m.
La gare routière de Sa Pa se trouve à 800 m de l’hôtel, et HK Buslines à 700 m. L’hôtel propose un service de navette, et la réception ouverte 24 h/24 peut vous aider à votre arrivée. Il n’y a pas de parking sur place. Des bus couchettes directs depuis Hanoï rejoignent la gare routière de Sa Pa en environ 5 à 6 heures ; depuis l’aéroport de Noi Bai, le trajet routier d’environ 320 km prend environ 5 à 6 heures. Les trains de nuit au départ de Hanoï arrivent à la gare ferroviaire de Lao Cai, à environ 35 km, puis il faut poursuivre en bus ou en taxi sur la route de montagne.
Pour une promenade en ville, le lac de Sa Pa se trouve à 950 m et le jardin de Ham Rong - montagne de Ham Rong à 1 km. La station du téléphérique Fansipan Legend est à 1,4 km, et le marché de Sa Pa à 1,5 km. Cat Cat, un village Hmong situé en contrebas de la ville, est une excursion à proximité ; les villages et les rizières en terrasses de la vallée de Muong Hoa se trouvent au sud-est de Sa Pa. Les rizières sont vertes de juin à août et prennent généralement une teinte dorée à l’approche des récoltes, en septembre et début octobre. De décembre à février, il peut faire froid et le brouillard est fréquent, tandis que les conditions sont généralement plus stables de mars à mai et de septembre à novembre.